Non, ça ne vaut pas le coup de prendre une slim quand on a une fat.
Les quelques "plus" sont totalement anecdotique.
Jouer à la psp sur un 66 cm ? Super, ou comment niquer ces yeux avec un cable très court en se collant la tête à l'écran avec une image étirée...
A la limite, y'a juste l'autonomie qui est mieux gérée (tu gardes la batterie de ta fat pour voir un vrai changement, vu que la batterie de la slim est moins puissante).
Vu le peu de nouveauté, ça dépends à combien tu revends ta fat, mais on se passe sans problème des gadgets de la slim.
Comme tu l'as dit, la différence ds lite/tank est énorme aussi bien en ergonomie, dans la qualité de l'écran et au niveau du design (bref, la majorité des défauts de la fat sont corrigés avec la lite).
La psp, on corrige rien, on garde le même design, mais on rajoute des gadgets.