Elle a planté, ça arrive quelque fois. Suffit de faire la même manip pour éteindre (lever l'interrupteur POWER) + longtemps que d'habitude. Au bout de 8-9 secondes elle s'éteindra.
Si ça fonctionne pas, enlève directement la batterie (à faire en dernier recours vbien entendu).