A note aussi quelques ptits details souvents meconnus :
AVC ou H.264 est un codec video. (Advanced Video Codec)
AAC est un codec audio. (Advaced Audio Codec)
mp4 est une capsule.
Une video dans un capsule mp4 n´est pas forcement compatible avec la PSP ! La PSP supporte nativement les videos MPEG-4 AVC et MPEG-4 Standard avec des parametres d´encodages bien precis, d´ou souvent une incompatibilite avec que l´on trouve ici et la ! ^^
Sinon, regarde ici peut-etre :
http://www.forum.m4ng.fr/tutotransferer-les-videos-sur-psp-manuellement-vt317.html