J´ai une question qui vous semblera très stupide, mais je ne peux plus dormir depuis 4 jours parce que ça me taraude...

Alors PSP, c´est bien l´abréviation de PlayStation Portable, ce qui en Français est très correct du point de vu grammatical... Mais mes modestes connaissances en Anglais me hurlent que dans la langue de Shakespear ( et donc par conséquent dans celle de Kitano), l´adjectif qualificatif se trouve AVANT le nom qu´il complète... Donc elle devrait s´appeler Portable PlayStation, soit PPS...

Quelqu´un aurait-il une explication à ceci?

a) Je suis nul en Anglais.
b) ´tain ils sont nuls chez Sony!
c) C´est un complot de Jean-Claude Van Damm
d)

me demandais aussi pourquoi la terre tournait

réponse c bien entendu

Nan mais frenchement, tu prefere t´achete r une PSP ou une PPS toi?

Moi? Une DS

et PPS ils peuvent pas, c´est un format microsoft...
c´est comme si une console s´appelait txt, avi ou jpg... lol

psp : PlayStation Portable
pps : Petite Preposition Stupide

bon ok je sors...

Oui, j´ai aussi pensé au problème avec le PowerPoint de Microsoft... Mais donc ils ont placé une faute grammatical? Je vais leur lancer un procès pour incitation au vice sur mineurs

Alors, personne n´a pas eu de flash d´illumination?

je pense comme a dit hard--gamer que c´est juste marketing tout ca.
pour faire une suite logique a la PS, PSX et PS2.
that´s all...
mais c´est vrai que ca f ait une faute d´anglais

Bon ben j´exige un Value Pack Européen pour mon silence, Mr. Sony!

je pense que les ricains s´en s´ont rendu compte avant toi dsl

Monstre! Tu as brisé mon rêve secret!

. ....

Je pense tout connement que vous n´avez pas assez réflêchi sur ce coup-ci ; )

PSP doit simplement signifier Portable SONY Playstation ; )

je pense plutôt playstation sony portable car dans ce cas là ps2 serait playstation sony 2 tandis que si c´était portable sony playstaion la ps2 signifirait portable sony 2 ( les topic de fou ! !! lol )

lol playstation portable cest la facon de le dire en anglais cest tt