Salut,
si tu veux capturer le son, j´ai peut-être une solution mais ça risque d´être assez dur à faire (je doute que tu n´abandonnes pas avant 
Procure toi un câble pour le son prises jack "standard" (celui utilisé pour les écouteurs de la PSP), prises mâle-mâle. Tu en as peut-être un chez toi pour certains appareils (mon écran avec enceintes intégrées se branche à mon PC de cette façon).
Branche le à la prise casque de ta PSP et à l´autre boût à la prise micro de ton PC.
Télécharge Audacity (logiciel d´édition de son gratuit) ou utilise le magnétophone windows (démarrer, programmes, accessoires, divertissement, magnétophone) pour enregistrer le son de ta console.
Lorsque tu monteras ta vidéo, tu pourras rajouter le son que tu auras enregistré.
Voilà, j´ai rien trouvé de plus compliqué, désolé 