Pour la surchauffe de la PSP Slim, je n´en sais rien. Mais celle que j´ai (une "Fat") ne pose aucun problème à ce niveau.
Par contre, ce que tu dis pour la coque de protection n´est pas entièrement vrai. Une coque protège bien contre des coups très légers et contre les griffes. Par contre, une chute de quelques dizaines de centimètres ne sera pas épargnée car le choc sera quand même retransmit à travers la coque sur la PSP et donc risquerait d´abimer le lecteur UMD ou l´écran ...
Personnellement, je n´ai pas de coque de protection, j´ai juste une housse officielle Sony pour ranger ma PSP quand je n´y joue pas et j´y ai toujours fait très attention.
La prudence vaut à mon avis 100 fois plus que n´importe quelle protection ! 