OK.
Vas sur 192.168.1.1 (pour la livebox, ca marche, pour toi je pense aussi...)
Puis dans les infos, Verifie la sécurité que tu utilise sur ta box (Wep ou Wpa).
Fait en sorte qu´il n´y ait que la sécurité wep (c´est bien suffisant)
Sur ta psp : tu fait un scan, tu choisi ta box dans la liste, tu choisi sécurité wep (parametre de securité), tu rentre la clé wep (sans espace et en majuscule).
Ensuite tu mets config facile et tu enregistre.
Avant de faire le test de connexion, met ta box en mode assocation (un bouton je pense... Regarde le mode d´emploi de ta box) et tu peux enfin lancer le test.
J´espere que ca va t´aider (je ne suis pas pro de la DartyBox ^^, je savais meme pas que ca existait.)