Bonjour ,je commence a en avoir gravemment mare des jeux rpg non traduit ,d abord avec TOE puis astonishia story ,popolocrois ,VP ,et le premier septembre il y a Valhalla Knight qui sort sur psp et biensur celui-la ne sera pas traduit ,en Europe on a des jeux traduit mais que les plus bete ,comme Blade Dancer et Y´s ,j espere que les ff serons traduit surtout Dissidia si il sort en Europe biensur , croisons les doigts

Si t´aime pas les jeux traduit ça ne regarde que toi mais Blade Dancer et Y´s sont des bons jeux.
Pour le reste c´est des remakes donc j´comprends tout a fais les editeurs.

PS : Y´a un topic pour parler RPG

Je sais ,mais merci comme meme ps: j ai terminer BD au moins 3x et y´s 2x c est pour ca que j aimerais bien changer.

Bonjour , y a-t-il quelqu´un qui sait comment jouer à deux à fifa 2007 sur psp?
merci

nn ,dsl moi je joue que a PES ,va sur le topic fifa ,il doit surement y en avoir un.

Dissidia ça va être un jeu de combat à coup sur, donc la langue dans un jeu de combat c´est quand même pas très important.

Sinon pour les autres jeux non traduit, en gros les localisateurs (enfin ceux qui traduisent les jeux) pensent que la France n´est pas un très bon marché, et ils disent que les coûts de traductions sont élevés ... (enfin en gros c´est un truc de ce style).

garaa Dans Dissidia il y a un scénario donc la langue est important. De ce que je vois pour moi ça se rapproche plus d´un kingdom hearts que d´un jeu de combat.
C´est pas qu´ils se disent que la france est un mauvais marché (au contraire ils savent que la france et l´europe sont les marchés le plus prometteur). On ne localise pas pour un pays mais pour un continent dans le cas de l´europe. Si tu le traduit en français faut le faire en allemand, italien, en espagnol, ...
Tout ça ça fait prendre encore plus de retard et donc perdre de la langue. Dans la mesure ou ces jeux sont des remakes (surement deja jouer en import pour une majorité de ceux qui y joue) et que l´anglais et la langue universel et parlé par beaucoup en europe il est tout a fait normal de le laisser en anglais. Les nouveautés ou exclusivités sont traduit et les FF sont tous traduit de maniere général (ils connaissent le poids de la licence et prendrait pas le risque de ne pas le traduire).

Il est merveilleux Ys...Et puis, ce n´est que de l´anglais, non ?

Ouais c´est facile a comprendre l´anglais. C´est pas comme si ils nous les publier en japonais la je crierais au scandale avec les autres.

C´est clair.

Ou sinon, qu´ils nous mettent LV2 Japonais.

Ahh j´aurais aimé avoir japonais LV2 plutot qu´espagnol. Au moins ça m´aurait été plus utile

Tout à fait !

(Plains-toi pas, j´ai LV2 Allemand )

Ah moi j´ai tout fait pour evité l´allemand. J´avais deja essayer en primaire et direct j´ai pas aimé.

Tu as eu raison...Bah, imaginez ça, un RPG non-traduit de l´allemand...

Quel horreur . Déjà que quand c´est une demo pc je me fait souffrance alors si ça aurait été un RPG...