Pour te répondre simplement, jouer à la PS1 sur GP2x est impossible.
En tous cas pour l´instant.
Elle reste essentiellement (et malheureusement) une console de bidouilleurs, ses firmwares sont ouverts et pratiques, elle permet également de se faire la main sur des distri linux.
Maintenant, la PSP n´est réellement intéressante qu´avec un custom firmware pour pouvoir utiliser les homebrews comme des logiciels qui permettent de regarder des vidéos en streaming depuis ton PC, de t´en servir comme télécommande, GPS, (pseudo-)appareil photo/ caméra.
Les tenants de ces deux consoles sont radicalement opposés même si les aboutissants tendent à en faire des PDA multifonctions et vidéoludiques.
Perso, ma préférence immédiate va à la PSP mais j´aurais du temps pour développer, j´aurais pris direct une GP2x 