salut j´aimerai savoir si quelqun se lance dans la traduction de ce log?

et sinon comment on peut faire pour le traduire (maison) ^^?

Non.

traduire maison? je sais pas, faut demandr à la team psp-traduction! Il s´occupe de genre de chose eux!

c´est un reveil pour la psp ca ?

lien

http://www.pspgen.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3443&mode=&order=0&thold=0

enfin un bon réveil pour psp

wah, et on peut mettre la psp en veille avec ca ? voire meme eteindre ? car avec la plupart on est obligés de la laisser allumer, ce qui bouffe toute la batterie

non tu est obliger de laisser la psp allumé
mais si tu veut pas usé ta batterie , retire la, et branche l´adaptateur

tu lance le réveil et ensuite tu appui sur le bouton de luminosité (3sec) pour que l´écran s´éteint..!

ouais bah si c ca ca sert a que dalle, la technique d´eteindre l´ecran je la connais depuis que j´ai ma PSP^^ perso pour ca autant utiliser mon PC^^

´fin bon, je verrai. mais normalement ils pourraient le faire, un compteur qui reste allumé lorsque la psp est en veille, car le ram n´est pas effacé donc que a la fin du compteur, la PSP se rallume toute seule

lol ouai c´est sur que c´est mieux d´éteindre la psp (veille)
mais bon ça doit être cho a faire lol

MODE D´EMPLOI SLEEP´N´WAKE V 1.0

Lancer l´application "Sleep´n´Wake" depuis votre menu XBM

Vous êtes donc dans le menu de l´Homebrew:
-Activer l´USB (enable USB)
-Editer les listes de lecture (Edit Playlists)
-Règler l´heure de réveil (Set Wake Time)
-Ecrire un message (Write a message)
-Activer le mode sommeil (Start Sleepmode)
-Quitter Sleep´n´Wake (Exit Sleep´n´Wake)

Voici maintenant à quoi servent les différentes rubriques :

Activer l´USB : permet de transférer des données entre votre PC et votre PSP (pratique pour rajouter dans chansons sans devoir revenir dans le menu XBM de la console)

Editer les listes de lecture : On arrive dans un sous menu avec différents choix possibles
->Retour au menu principal (Back to main menu)
->Ajouter une chanson à la liste de lecture du "sleepmode" (Add to Sleep list)
->Enlever une chanson de la liste de lecture du "sleepmode" (Remove from Sleep list)
->Ajouter une chanson à la liste de lecture du "wakemode" (Add to Wake list)
->Enlever une chanson de la liste de lecture du "wakemode" (Remove from Wake list)
->Réinitialiser les listes de lecture (Clear Playlists)
->Charger des listes de lecture (Load Playlists)
->Sauvegarder une liste de lecture (Save Playlists)

Règler l´heure de réveil : règler l´heure de réveil en déplaçant le curseur de gauche a droite et de bas en haut pour ajuster les nombres, une fois règlée, appuyez sur X

Ecrire un message : Le message saisi apparaitra à l´écran à l´heure de réveil

Activer le mode Sommeil : La liste de lecture du "sleepmode" va jouer les morceaux choisis

Quitter Sleep´n´Wake : Retour au XBM
Vla m´sieur pour la traduc´

mais lol ...!
moi je veux traduire l´homebrews en anglais ça me pose pas de problème mais c´est plus agréable en français

tu pourrais dire merci quand meme a the-boss

merci pour un copier coller ?
alors que dans le lien juste plus haut ya exactement le même texte qu´il ma donner!!!
.....
merci pspgen plutôt oui ^^

Euh bah franchement si tu arrive pas a comprendre le peu d´anglais qu´il y a dans cet homebrews, tu dois avoir le niveau 6e en anglais

roh pis toi viens pas sortir ta science!
jle comprend trés bien ton homebrews mais c´est juste que c´est plus agréable d´avoir un homebrews français plutôt que de l´anglais..!

-Red-Flag- +1!

merguez_masque, toi qui a l´air si intelligent à faire de jolis thème et tout ton barratin que tu peux nous sortir, tu n´es même aps capable de traduire ces pauvres bouts de phrases en Anglais?
Ne pas savoir remercierl es gens non plus? Ah le respect on apprend ça tout petit tu sais
Tu as de grosses lacunes, faut vite y remédier.

deja....
1 .pourquoi le remercier alor qu´il copie le texte que j´ai donné dans le lien un peu plus haut...
2. ensuite je cherche pas de traduction mais je cherche a TRADUIRE moi même cette hombrews.

donc avant de parler relit un peu tout le topic ok?

donc je repose ma question:
si quelq´un sais comment faire pour traduire un homebrews laisser moi un lien S.V.P

Et bein tu vas rechercher comme un grand
Toi qui te prétend au dessus des autres
Ah et aussi, même si il ne t´a pas donné ce que tu cherchais, il a voulu t´aider. Ca ne te suffit pas?

Chaud quand même ce personnage...

ok je n´est pas remercier the-boss... et?
aller sur mon lien: 1sec
copier: 1sec
coller : 1sec
voila jte remercie pour les 3seconde que tu ma accordé
content? tu va mieux dormir maintenant
bon passons! chui pas la pour me faire des amis

tu m´accorde beaucoup de temps toi Raver jte plaie tant que ça?