Un anthropologue étudie les habitants de l´Île de Plifpouf, où vivent deux tribus: l´une dont les membres mentent toujours, et l´autre dont les membres disent toujours la vérité. Un jour, l´anthropologue, qui veut se rendre au village de la tribu de la vérité, arrive à l´embranchement d´une route qui se subdivise en deux. Ne sachant quelle direction prendre, il attend. Vient à passer un habitant de l´île. Comme il ne sait pas à quelle tribu appartient ce passant, quelle question doit-il lui poser pour savoir quelle route conduit au village de la tribu de la vérité?