riwe c´est devenu Monsieur proverbe
!
change ton pseudo et mets Mr_Proverbe
!
ben moi ca peu aller, j´ai passé ma journée devant ma wii et demain j´ai cours donc je vais pas trop tarder !
je trouve que dans chaque proverbe il y a une vérité c est pour ca que j aime ca !! ! ![]()
ouais et au moin tu as quelque chose bien a toi!
ca montre que tu as de la personalité
!
en tout cas, té proverbe ton super !
!
aller moi je vais dormir,
passer une bonne nuit les gars ...
a demain !
![]()
polostyle j´ai un truc imparable pour pas aller au boulot, je l´ai testé hier:
grille 3 bougies de préchauffage et change les la même journée, je te garantis que tu n´arrives pas au taff avant l´après midi ![]()
va étre contente la gérante ![]()
elle va jamais me croire!
!
j´y penserai la prochaine fois
ciao ...
nenuit ![]()
je suis la !! ! je changeais ma carte de visite comme ca un peu plus personnalisé ![]()
yep riwe, ça le fait ![]()
je le trouvais plutot simpa celui la
alors comme ca tu es a fond dans les VO !! ! ba moi ca depend car en VO les voix des perso japonais sont tout aussi decevant que ceux francais voir pire parfois ![]()
ba y a pu personne ![]()
rhooooo non, franchement les jap ils se donnent bien dans leurs doublages (prends samurai shamploo par exemple) et regarde ce que dybex en a fait... Ça laisse rêveur (pas [raver]).
En fait je crois que j´ai essentiellement une dent contre dybex qui a un groupe de doubleurs (toujours les mêmes en plus) complétements... mauvais.
en faite pour les adaptations des mangas on se fait une voix puis au final on est forcement decu peu importe la voix qu ils prendront ![]()
C´est pas faux.
Mais même les expressions verbales et les intonations ne sont pas respectées, ça fait diction par un mec qui vient de sortir de son lit il y a 2 minutes.
C´est mauvais ![]()
et puis une œuvre (attention sens large) a été faite dans une langue, pour conserver tout le jeu d´acteur, il est, pour moi, primordial de regarder l´œuvre en VO (stf si nécessaire) mais cela n´engage que moi.
c vrai qu en VO on sens que sa fait plus naturel car des foi les expression francaise ur des visages japonais c super drole ![]()
ouais, si, pour se marrer 5 minutes pourquoi pas mais je sature très vite (en plus à cause des écarts de traductions que l´on peut parfois avoir).
je vais de moins en moins au ciné à cause de ça (sauf pour les films français évidemment). Avant quand j´étais sur Rennes la caissière du Gaumont me regardait avec l´air catastrophée lorsque je venait à la dernière séance:" mais vous savez monsieur, c´est en version originale..." Ce à quoi je lui répondait quasi invariablement (elle me l´a sorti plusieurs fois) que si j´allais avoir du mal à me lever le lendemain ce serait bien de la faute du cinéma qui passait ces séances aussi tardivement.
mais bon osef ma life aussi un peu quand même ![]()
!! !!!j habite rennes !! !!!! le gaumont est pas mal mais trop cher !! le colombier est pourri mais pas cher ![]()
ouais moi je te parle de l´époque ou c´était encore à peut près abordable niveau prix.
il n´y avait pas encore le métro et tout et tout (genre ça remonte à 5 ans).
Pour des films intéressants tu peux aller au TNB (il ne doit plus être en travaux depuis le temps), avec mes potes on allait se faire un nanard japonais une fois par mois à pas cher (j´ai vu des trucs mythiques comme Versus).
Sinon l´Arvor mais c´est plus du film d´art et essai.
oui c est vrai que ce n est pas trop cher au TNB mais bon ce qui passe n est pas tout le temp du grand art meme si parfoi y a des truc bien simpatoch !! ! tu es ou maintenant t etais a rennes pour tes etudes ?
Enfin bon,
c´est pas tout ça mais il va falloir que j´aille me pieuter cher voisin, j´ai un paquet de trucs à faire demain et faut que je me lève de bonne heure ![]()
Comme acheter les cadals de noWel pour les frangins.
bonne nuit ![]()
et oui j´étais à la fac de rennes 2 j´ai fait art-plastiques (discipline corse consistant à faire des bombes en forme de venus de milo) et Anglais LLCE (j´ai dû abandonner suite à un accident de boulot) et aujourd´hui je suis sur St Brieuc