Pour avoir la traduction en fr de ce jeu allez sur le site:
http://www.rpgfrance.net/phpBB/viewforum.php?f=15

Mieux comme lien pour télécharger directement:
http://sites.estvideo.net/dagon/lair/gothicvf.htm

je vais voir j epere que sa marche : mes connaisances anglophones et germeniques sont limitees

le patch marche avec une version espagnol du jeux?

Normalement oui. Le patch devrait fonctionnait avec une version espagnol puisqu´en fait il marche comme un Mod.

flûte...

les deux liens sont hs...

est ce que vous savez où le trouver ailleurs ?

Si tu as msn, je peux te l´envoyer (1246ko)

Le lien marche tres bien mais il serait preferable d´aller directement sur la page correspondante.

http://trienbach.free.fr/lair/gothicvf.htm