En fait, il faut détruire la flotte qui garde la sation de commandement, la capturer (pas la détruire sinon c´est mort), et ensuite Soban est libéré... En même temps, il annaonce qu´il a laissé une "surprise" au Vaygr et on voit alors la staion qui explose. Selon moi, c´est ensuite que tu t´attaque à Makaan et qu´il se barre.