oui je sais reponse tardive, topic perimé, mais si jamais d´autre ont la même question, je mets à profit ce que j´ai trouvé.
Pour améliorer les graphismes du jeu, il faut trouver le fichier local.ini et l´ouvrir avec le pad, puis aller là ou ça parle des options video, et là on trifouille, je ne connais pas les valeurs max donc je ne donnerai pas de conseils, mais me concernant j´ai redonné à Homeworld 2 un sacré coup de neuf, qui n´est pas pour lui déplaire ... et à moi non plus.
Voilà, bon jeu.