Salut a toi !
Alors c´est tout simple, tu dois aller dans le dossier d´installation du jeu et tu devrais trouver un fichier nommé " PLAYERCFG.LUA" ( situé ici > \Homeworld 2\Bin\Profiles\Profile1)
Ensuite tu ouvre ce fichier avec le bloc note.
Et tu modifie la résolution qui te pose probleme par une autre qui fonctionne.
Voila a+ ; )