Attention ! !
Ce n´est pas parce que tu crées une piste avec AFCAD que tu vas la voir dans ta scène. En fait, les fichiers AFCAD permettent d´indiquer à l´AI où se trouvent les voies de circulation, les pistes, les parking... Comment t´expliquer... Toi, tu vois les pistes et les taxiways. Donc, pour te rendre à un endroit, tu suis le tracé des taxiways et des pistes. Maintenant, considère que l´AI est aveugle. Elle ne voit pas ces pistes comme toi. Les fichiers AFCAD permettent d´indiquer à l´AI où se trouvent ces pistes.
Maintenant, imaginons que tu veuilles créer un nouvel aéroport. Il faut dessiner les pistes, taxiways... avec des logiciels graphiques. Si tu installes ton aéroprt deans FS tel quel, le contrôleur de l´AI ne pourra te donner aucune piste ni aucune indications car, pour l´AI, aucune pistes ni aucuns taxiways n´existera. Ce sera un aéroport fantôme. Toi seul pourra l´utiliser, pas l´AI. Il faut que tu fasse un fichier AFCAD pour indiquer les pistes, etc à l´AI.
Maintenant, si tu créés un aéroport uniquement avec AFCAD, l´AI va pouvoir utiliser cet aéroport, mais pas toi ( les pistes et taxiways seront, pour ainsi dire, invisible pour toi et tu verra l´AI évoluer sur l´herbe comme si les taxiways existaient).
Bon, j´ai pas trouver plus simple comme explication, mais j´espère que tu as compris. En bref, si tu veux rajouter une piste à ORLY, il faut la faire au moyen de logiciels graphiques prévus pour ET avec AFCAD.