Tiens vous m´étonnez? Quand tu veux changer un son par un nouveau, il faut bien mettre le fichier cfg avec les sons que tu places et sauvegarder dans un dossier les sons et le cfg qui vont être remplacé, j´ai toujours fait ainsi et cela à toujours marché.
Cela peut arriver de modifier avec notepad le cfg en ajoutant le nom des nouveaux son.
je parle bien sur pour le fichier sound de l´avion pas le sound qui est dans le répertoire de fs2002.
Pour le panel, soit il n´est pas bien configuré, soit il est dans un sous dossier cela arrive aussi, vérifier si les gauges sont bien installées c´est important. Et à la rigueur relancer fs2002.