Bizarre, ça.
J´avais le même problème que toi avec ma Geforce 4 Ti4200 Siluro.
Concrètement, l´impossibilité de faire apparaître la barre d´outils de FS et les menus contextuels ( clic droit de la souris) en mode plein écran.
Après avoir pris les derniers drivers ( ceux d´il y a six mois quand même), il y a encore des problèmes, mais pas les mêmes : -)