Petite erreur technique, je reprend.
Le "maintient de NAV" est en fait un mode du pilote automatique (PA) qui fait suivre à l´avion une radiale d´un VOR que tu as sélectionnés.
NAV signifie donc "navigation".
Ca pourrait par exemple servir quand il y a du vent, donc une dérive, et que tu ne peux donc pas entrer simplement un cap. Dans ce cas, tu te cales sur une balise VOR, tu prend la radiale qui t´intéresse, et le PA la suit pour toi.