CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction...

Fabrice
Fabrice
Niveau 7
22 novembre 2001 à 13:43:46

Bonjour à tous,

J´ai acheté FS2002 hier soir. J´ai eu le temps d´y jouer dix minutes et je le trouve superbe. Néansmoins, il y a un truc qui me gêne fortement, c´est la traduction des messages ATC ("prêt à copier" ???). Quelqu´un sait-il s´il y a un moyen de remettre les textes ATC en anglais ? Merci de votre réponse.

De plus, je profite de l´occasion pour hurler une fois de plus ma colère de ne trouver que des docs en PDF. D´autant plus cette fois que la boite n´est pas une boite DVD!!! Microsoft (et les autres éditeurs en général) se foutent royalement de notre gueule !! Voilà c´est dit... P´tain, ça fait du bien... Mais je vais quand même trois heures à imprimer...

Fabrice
Fabrice
Niveau 7
22 novembre 2001 à 13:47:30

Ah oui, j´oubliais : est-ce que l´on commence toujours en bout de piste ou peut-on démarrer du parking ? Parce que depuis le bout de piste, faut m´expliquer à quoi sert la demande d´authorisation de rouler.... Sinon, l´ATC a l´air génial (sauf les traductions...).

Fabrice
Fabrice
Niveau 7
22 novembre 2001 à 15:42:18

Extra !!"Merci pour ta réponse. Tetcheu, vivement ce soir que j´essaie ça, ton histoire me mets l´eau à la bouche...

david256
david256
Niveau 6
22 novembre 2001 à 18:59:40

Arretez vous me faites baver je l´aurais que samedi et je n´arrive plus a attendre!!!!!

La vidéo du moment