Mais c´est simple: 
Sous xp, trouve le fichier qui sert a lancer le jeux.
Il est probablement dans c:\programmes files et dans ton répertoire dungeon keeper.
C´est un fichier . exe mais c´est pas forcément écris dessus: soit ça ressemble à une fenetre blanche avec le haut bleu, soit c´est un dessin . .. mais bon ça tu maitrises peut - être ?
( si tu maîtrise pas
, c´est le fichier que quand tu clique dessus, ça lance le jeux )
Bref, fait un clic droit sur ce fichier, va dans propriété et ouvre l´onglet " compatibilité".
Coche la case: éxécuter le programme en mode compatible pour:
et choisit windows 95 ou 98... voilà, c´est partit, tu vas pouvoir latter du gentil et baffer du lutin mon pote!
En tout cas j´avais le même souci et c´est comme ça que je l´ai réglé...
Désolé si tu veux d´autres info, t´attendras vendredi...