Une précision néanmoins :
Le côté amateur de la vidéo est voulu pour donner un aspect "authentique" à la chose.
C´est quelqu´un qui filme le paysage de sa voiture,jusqu´à ce que le grain de l´image généré par la caméra change sans aucune raison (aucun problème technique), et un flash apparaît.
En décryptant l´image flash, on s´aperçoit qu´elle retranscrit le paysage d´une étrange façon, suggérant la présence d´un vortex apparût en une nanoseconde.
Je répéte : aucun problème technique.