J'ai steam en anglais donc pour moi c'est ça :
Clique droit sur l'icone steam -> Settings -> Login as different user
En français ça doit etre un truc du genre :
Clique droit sur l'icone steam -> Paramètres -> Se connecter sous un autre nom d'utilisateur
Voilà 