Salut Monsieur Virus 
comment ca va toi, ca fait un bail.
Enfin bon on se parlera sur msn
pour ton prob: t´es sur que tu as bien tout installer ? car si ca ne marche pas en lan, c´est qu il y a un probleme.
Deja laisse tomber la 1.5, installe le gros pack steam cs+hl. Et verifie si ton firewall ne bloque pas le jeu ( a mon avis ca vient de la), desactive le au pire