Pour " augmenter" la technologie, comme tu le dis ou veux le dire, il faut construire et plutôt " améliorer" ( upgrade en anglais).
Les bâtiments améliorables sont:
- Chantier de construction, ou Construction yard ( nouvelles dalle, tourelle à roquette si possession d´un avant-poste radar).
- Caserne, ou Barrack ( pour infanterie spécialisée).
- Usine de véhicules léger, ou Light industry ( pour Quad).
- Usine de véhicules lourd, ou Heavy industry ( pour nouveaux tanks, plateforme de réparation, centre de recherche ixien, puis, à terme, Palais).
- Usine avancée atréide, ou Atreides high tech industry il me semble ( pour ornitoptères).
Vala!