Avant toute chose, je rappelle que ce tutoriel, bien qu'il utilise le protocole de partage BitTorrent est entièrement légal étant donné que Duke Nukem 3D est un abandonware et que les logiciels utilisés pour améliorer le jeu sont des logiciels gratuits
Voici donc le lien de téléchargement :
http://thepiratebay.org/torrent/4590658/Duke.Nukem.3D.Atomic.Edition.High.Resolution.v7.8-MasterFaster
Comme vous le voyez il s'agir d'un lien torrent vous aurez donc besoin d'un logiciel compatible.
Personellement je l'ai téléchargé avec µTorrent (http://utorrent.com/download.php)
Le temps de téléchargement peut être plus ou moins long selon votre connexion et selon le nombre de personnes ayant le fichier.
Après vous aurez donc un fichier à dézipper.
Il contient le jeu original, des tas de mods (des niveaux et des modes de jeux faits par des passionnées du jeu)
Pour jouer au jeu original amélioré (avec des meilleurs graphismes, des nouvelles armes et des meilleurs musiques) cliquez sur Play Duke Nukem 3D Atomic Edition with Duke Plus Enhancer and HQSP.
Voila après EDuke32 va se lancer, cliquez sur Ok et le jeu se lancera
Après, concernant les mods je ne les ai pas tous testés, certains sont sympas mais la plupart ne disposent pas de graphismes retravaillés 
Enfait les seuls réellement intéressants sont le jeu original et les extensions officielles (Zone 2, XTreme, Out in DC...)
Voila 