Alorsvoilà j´aimerais avoir les textes de toutes les paroles prononcées dans le jeu. Si quelqu´un pouvait m´aider ce serait cool.

"two milleniums ago, there was a war between the humain world and the other, the underworld. But somebody from the underworld woke up to justice, and stood up again this legion alone. His name was Sparda."
...

Merci beaucoup les gars !!!

Sinon, faudrai retrouver le topic de ROYCE, il y avait tt les dialogues dedans

Salut désolé de faire remonter un topic à la surface mais j´aimerais beaucoup trouver la liste de tous les dialogues du jeu. J´ai fait une rechercge sur Royce, sur dialogues... pas trouvé !

donc si qq´un pouvait m´aider ça serait super, super sympa de sa part.

a+++

slt

tes paroles sont pas mal, mais sans vouloir te vexer, c pas trop ça ! par exemple, quand trish balance la moto sur dante, c pas :
" a sword?!!!! ha!ha!...why don´t we gonna on work girl?!!!!!! "
mais plutôt :
" a sword? ha!ha!... time to little work guys!!!!" dans le sens où ici, " guys" désigne ses 2 flingues ( personnifications). j´en suis sûr, t´aura quà écouter la scène, tu verras bien qu´il dit qqchose qui ressemble " girl", certes, mais y a un " s" à la fin de ses paroles, donc " guys" est mieux ( qui plus est, g trouvé ça sur internet sur google en anglais).
ciao

( j´en profite pr un petit up, car c intéressant de connaître les paroles)

Je ne suis pas d´accord avec ça non plus. Que je sache, à ce moment-là Dante dit: " A sword? Ha ha! Time to go to work guys!" Et puis après, pour moi il dit " There´s DEMONIC blood in me." Et à la fin il dit à Mundus: " Strange and ironic that IT will end the same way."

Et juste avant " there´s demonic blood in me" il me semble que c´est " Even AS a child I had powers." Si quelqu´un pouvait essayer de confirmer tout ça, parce que moi j´ai prêté le jeu à un ami donc je ne peux pas vérifier.

petite précision : tu as raison à la fin, c pas " you" mais c pas non plus " it" !
il dit " strange and ironic that I will end the same way". le " it" a aussi un sens, mais g été voir sur un site, et ils marquaient " I" ( le site est anglais en +, donc je pense que le webmaster comprend mieux que nous ce qu´il dit...). ça a aussi un sens comme si on traduisait par " étrange et ironique que je vais finir de la même façon", donc en gros il dit qu´il va finir tt ça comme son père l´a fait...

ma foi... sur le jeu les sous-titres c´est que CA finisse de la mm maniére il me semble... roooh, on va tous être obligé de rejouer mdr