Heu, pour faire apparaitre les portes qui mènent sur les petits balcons, il y a aussi un interrupteur à activer. De souvenir (c'est là que je me dis que ça commence à remonter à loin :-/ ), il faut que chaque perso passe par le même chemin, l'espèce de pont du milieu.
Regarde ici :
http://www.youtube.com/watch?v=agUEbjvDRrg
à partir de 3 min 15 c'est là que tu dois être 