Ne fais pas ça, malheureux ! la version anglaise est bien meilleur que la FR ! A l´époque, la Snes avait encore ses preuves àfaire par chez nous et FF6 a été traduit comme un jeu pour pré ados, du coup la traduction est complètement en décalage avec le jeu, alors qu´en version US, ou la SNes avait déja un peu de bouteille, la traduction est carrément plus fidèle à l´orginal ! Preuve en est dans la chanson ! En US, c´est du vrai opéra, les images, métaphore, etc... sont gardées, alors qu´en FR, ça deveient limite du Lorie ! ( Enfin, tout ça ce n´est que mon humble avis 