Parfaitement d´accord avec toi Sgurt.
C,est mieux en anglais, pour les meme raisons que toi...
Et aussi, ça fait plus...je sais pas, "version originale"....
Lorsque traduis, parfois les noms des lieux, des personnages, des magies et des armes sont différents.....et souvent pas beaux comme noms.
Un bon exemple:
en anglais: Cloud
en Français: Clad...
Et en plus, c´est bon lorsqu´il est en anglais, je joue depuis que je suis très très jeune aux FF en anglais et maintenant je suis parfaitement bilingue.
Après Yes et No, les premiers mots anglais que j´ai appris sont Fire, Ice, Fight, etc...