Ah oui, d'accord, je vois ce dont tu parles (excuse-moi je n'avais pas fait attention qu'un nouveau message avait été posté ^^)Et bien, le coffre qui contient un switch, en fait, il ne sert à rien du tout ^^ Donc tu ne rateras pas d'item. Je sais c'est bizarre, peut-être un élément qui a été abandonné par la suite dans le jeu final, je sais pas ^^
En tout cas, que tu actionnes le switch du coffre ou non, ça ne change rien du tout, il n'y a pas d'arme ou quoi que ce soit en jeu
Il me semble que pas loin après, tu trouveras un switch au sol, qui amènera à une petite grotte contenant 4 coffres donc 2 magicites et surtout l'Atma Weapon. A ne pas manquer donc !