je vous laisse vous débrouiller pour la traduction, et si le premier à les tester peut nous dire si ils marchent... :

How to unlock Nightmare Difficulty:

Finish the entire game to unlock the Nightmare Difficulty Mode on consoles and PC. This a much more difficult version of the game in which your health is always depleting. This works on both Doom 3 & Doom 3: Resurrection of Evil and possibly on Doom 3: The Lost Mission.

How to activate God Mode:

To become invincible, when playing Doom 3 hold the Left Trigger and press the X, Y, B, A buttons (on Xbox) to enter God Mode.
Note: This is untested on Xbox 360 & PS3; on the latter the cheat would be hold the Left Trigger and press the Square, Triangle, O, X buttons (on PlayStation) to turn on invincibility.

How to Skip a Level:

Level Skip can be done on the Objectives Screen in the PDA, hold the left trigger and press the B, A, X, Y buttons (on Xbox 360) or press the O, X, Square, Triangle buttons (on PS3).

Au plaisir de vous lire

Voici ma traduction maison

Comment débloquer la difficulté Nightmare (Cauchemard):

Terminer le jeu en entier pour débloquer la difficulté Nightmare sur console et PC. C'est la difficulté la plus difficile ( ) du jeu car votre santé baisse constament (jusque 25 ) Cela marche sur DOOM 3 et Ressurection of Evil et peut-etre sur Lost Mission.

Comment activer le god mode (Invincible)

Pour devenir invincible , quand vous jouer appuyez sur LT et X Y B A (Sur 360) Sur ps3 il faut appuyé sur L2 et carré , Triangle, O, X. (Essayez en jeu , sur l'écran PDA et le menu start on sais jamais )

Comment passer un niveau:

Pour passer le niveau vous devez aller sur le PDA dans objectifs (Essayez en jeu , sur l'écran PDA et le menu start on sais jamais ) et faite LT + B A X Y ou L2 + O X Carré triangle

Merci pour la traduction ;)

Est-ce qu'on sait s'ils marchent??? Quelqu'un a testé?

Non ca ne marche pas il faut juste que j'essaye dans l'écran pda mais j'ai peu d'espoir

Tu joue sur PS3 ou 360?

Ca marche pas ni sur l'écran pda ni sur pause ni pendant le jeux!!