Voilà je sais pas s´il y en a qui ont ce problèmes mais la moitié de mon jeu est en anglais et l´autre en français.
mes menus sont en français mais le restant du jeu( dialogues) est en anglais, de plus dans le jeu il ya plusieurs endroits où le texte est remplacé par un #srt45421005 comment faire pour y remedier??

C´est pas bien d´avoir une version piratée de Doom 3 ; -)

Tu as certainement traduit Doom 3 version US ( pas l´addon) avec un patch de traduction FR, et de ce fait, lors de l´installation de l´addon, il détecte qd même ton Doom 3 en tant que version US.

Fouille les CD de l´addon, dessus tu trouveras les fichiers fr à copier manuellement dans ton répertoire d´install

J´ai le meme probleme que lui et j´ai achetté le jeu.
Vue que je suis au Canada,quand j,ai achetté Doom 3 le seul moyen de le mettre en anglais c´était de changer quelque truc dans le fichier DoomConfig pour changer le jeu en francais.

Là je vien d´achetter l´expansion Pack et j´ai plusieur probleme de texte et c´est remplacé par un #srt45421005

SI quelqu´un peut m´aider

Ok j´ai trouvé,suffit de suprimé le fichier zpak000.pk4 et de changer la ligne dans le fichier doomconfig.cfg seta sys_lang " French" par " english"