Il ne demande ça que lorsque ta clé n'est pas valide (avec un jeu non original donc), c'est à dire qu'à l'installation tu entres ta clé (piratée ou copiée), il l'accepte, et quand tu rentres dans le jeu, il se connecte à internet pour verifier que la clé n'est pas déjà utilisée. Il te demande d'entrer une clé parce que celle que tu as entré à l'installation est déjà utilisée, autrement dit, la clé que tu as entré n'est pas une clé originale d'une copie originale d'un jeu original de Doom 3
Mais si jamais je me trompe, c'est simple, une simple réinstallation du jeu règlera le problème.