Bien, si vous ne jouez pas en multi (ce que je comprendrais vu que ce jeu est un peu pourri pour ça), vous n'avez nullement besoin du patch 1.3 .
D'autres part, si vous n'avez pas de carte son X-Fi ou une bonne audigy qui supporte l'eax 4.0, le patch 1.3 ne vous sert à rien non plus, donc je dirais que la meilleure solution est de revenir à la version non patchée...
Sinon, si vous avez touché aux fichiers de doom 3 avant d'installer le patch, c'est possible que ça merde aussi, il faut installer le patch sans avoir rien touché depuis l'installation de doom 3.
Pour votre bug sinon, je n'ai aucune réponse.