Il n´est absolument pas recommandé de jouer sur un portable. D´un point de vu electronique un portable est completement different d´un fixe du fait de la miniaturisation de l´ensemble de la machine.
Sur un fixe, la majorité des calculs est executé par du matériel dédié (Carte son, carte graphique, ...). Sur un portable ce sont les pilotes qui transferent la majorité de ces calculs sur le processeur. Du coup je ne trouve pas étonnant que Doom3 fasse planter ton PC et j´imagine aisément à quel point ton processeur est solicité par le jeu. Pour y remédier (un peu) tu dois fermer l´ensemble des applications qui tournent sur ton pc comme antivirus, winamp, internet explorer. Ferme toute les fenetres et logiciels, ça soulagera le systéme.
Il se peut aussi que le jeu ne gére pas le routage électronique du portable (pour les mêmes raisons que précédemment) car un portable ne fonctionne pas du tout comme un pc fixe et du coup tu ne peut pas faire appel aux mêmes fonctions même si Microsoft se tue à la tache pour minimiser au maximum ce genre de problème sur ses systèmes d´exploitations (Linux a les mêmes soucis mais en pire car il est moins "automatisé").
A vrai dire pour ton problème je n´ai pas vraiment de solutions car il viens directemment du PC lui même. Tu devrais te trouver un pc fixe traditionnel pour y jouer...