Voilà j´ai reçut il y a peu le jeu Doom 3 mais le ti problème c´est qu´il est en anglais..même pire..en américains...je dis pire, car l´accent est difficilement audible pour une oreille peu experte comme la mienne..
Bref..j´aimerai savoir comment faire pour passer le jeu en français.j´ai vu en recherchant qu´il existait un patch...existait..car le lien donné est mort...Sinon il y avait une manip expliquée, elle consistait à entrer dans la console du jeu et mettre sys_lang " french" ..J´ai essayé et c´est resté sans succès.
Si quelqu´un connaitrai une autre méthode ou un lien ou alors l´explication à ceci ( sys_lang " french" ) je lui serai assez reconnaissant
J´veux jouer en français.... ( sans racheter le jeu si possible )

alors il suffit d´allez dans les fichier base du jeu et de remettre sys_lang " french"

fichier base suivie de doom config et tu trouveras une ligne "seta sys lang "english" que tu remplace par french

http://www.lta-tennis.be/doom3/main.php

http://www.lta-tennis.be/doom3/main.php?page=download&categorie=patchs&sous_categorie=Non-officiel

Tu vas dans downloads, patches, non-officiels>> us to fr

voilà, car tu peux mettre tant que tu veux le french dans la config, ça ne fera rien si ton jeu est un US pur (donc pas de FR intégré).

Voilà GL&HF

2 Liens qui fonctionnent

Arff les fichiers sont plus sur leur serveur

Au pire file ton msn je te l´enverrai

je m´attendai pas à avoir autant de réponses en si peu de temps....
Bon je viens de mettre french dans " doom config " je vais tester pour voir si ça marche..

Ok donc effectivement ça marche pas..Je remplace bien par French mais dès que je lance le jeu ( qui est toujours en anglais ) il redevient en English dans " doomconfig " ..Il reste pas en French..Il a pas envie apparemment..Bon je vais essayer de trouver les patchs que vous m´avez dis.Si j´en trouve je viens inscrire le lien ici.

Sinon je peux te l´envoyer par msn...
Le patchFR étant de 48Mo j´ai pas assez de place sur mon ftp

Bon allez je fais de la place, et hop profitez-en, car il ne restera pas longtemps... Je le laisse qq jours.

Amusez-vous bien

http://users.skynet.be/brrainobrains/doom3_us_to_fr.zip

Personnellement, je le trouve bien en anglais, mais je ne vois même pas l´intérêt de comprendre le scénario tellement qu´il se résout à un déssoudage de zombies.

Vous pouvez aller aussi sur http://www.kapiz.net/index.php?index=dossier_jeu&ref=29&page=telechargement
Je recense tout les patch FR que je trouve sur le net.
PS : MorVeuS, je recense ton url pour Kapiz.net

Re : Le téléchargement du site lta-tennis.be ne fonctionne pas.

Et après avoir télécharger ce patch il faut plus rien faire??

faut faire koi??

Tout simplement lire ce qu´il y a dans le fichiers c´est à dire :
- placer le fichier dans le rep du jeu
- modifier une ligne dans un fichier du jeu pour le traduire.

maintenan ya pl1 de noms bizar partout %é"(´´( cfdsf
comme ca

Tu a bien fait ceci :
- Placer le ficheir zpak000.pk4 dans le rep \base du jeu.
- Ouvrir le fichier doomconfig.cfg avec bloc note
Remplacer à la ligne "sys_lang" qui contient "english" par "french".

Si tu a fait tout ça est que ce marche pas, alors je sais pas. C´est peut être pas une version US.