Tu passes toujours deux lignes entre tes phrases ?
Tu n´avais pas besoin de re-installer le jeu pour si peu. C´est un bug connu quand on lance un partie multi, il y a beaucoup de topics sur le sujet.
Tu dois éditer ( ouvrir avec le bloc-notes par exple) le fichier / Doom 3/base/DoomConfig.cfg et remplacer la commande
sys_lang " english" par sys_lang " french"
Les serveurs francais ça se devine en fonction du nom du serveur, si le créateur du serveur a pris la peine de mentionner ´fr´ ou ´US´ dans le titre par exemple. Mais c´est pas toujours le cas, rien n´oblige à le préciser dans le nom de la partie, tu peux tomber sur n´importe quelle langue. Mais c´est pas grave ? tu n´as pas besoin de discuter forcément avec les gars ? tu tires c´est tout, ça ça marche pour tous les pays 