Voilà ce que j´ai compris.
Le gars que l´on retourve à moitié mort et qui c fait prendre son BFG, c´est Campbell, le marine, ou plutôt le Sergent qui accompagne Swan, et qui dit " plan B" plus tôt dansle jeu.
Je pense que Kelly en fait était à la solde de Betruger depuis le début, vu à quel point il voulait envoyer la transmission, et c´est lui en effet qu´on retrouve à la fin, mont sur roue, armé du BFG de Campbell.