Question d´ambiance, ils ont pas voulu faire un remake de splinter cell.
A mon avis, faut pas chercher de raison plausible, mais plutôt se poser la question: Aurais-je préféré ce jeu avec des lampes sur les armes ou des night visions ?
En tout cas, pour moi, l´ambiance est mieux comme ça, mais je n´aurais rien contre un bonus de vision du style " doom", qui était momlentané. quoique... je sais pas si ça rendrait bien. ( et puis il existe peut-être, je sais pas)