C´est vrai que la fonction rechercher apporte toutes les réponses, car je crois que tous les problèmes ont été réglés.
Mais comme tout le monde ne passe pas son temps dans les forums, je vais, dans un élan d´extrême générosité, te donner la solution
Ouvre le fichier " doomconfig" avec bloc notes, dans ton répertoire . .\Doom3\Base, et tu repères la ligne suivante:
seta sys_lang " english"
Tu remplaces " english" par " french", et ça roule.
Bon frag.