Que ce soit des répertoires ou des fichiers c´est clic-droit sur l´objet, " propriétés", " securité" pour gérer les droits.
Fabrice a raison. Il te faut donner les droits sur le répertoire " base" du répertoire d´installation de Doom 3. Donner l´accès en écriture aux utilisateurs concernés.