Il faut installer le jeux sur tes deux machines
le cd n´est peut etre pas necessaire pour jouer en LAN ( à verifier)
sinon soit tu en fait une copie, soit tu cherche un crack NoCD ( si tu as acheté le jeu franchement y a pas d´mal)
ensuite verifie que dans reseau local tu voit ton autre PC puis lance le jeu et crée une partie multijoueur sur une des deux machines.
Une fois la partie crée, si tu lance le jeu sur l´autre machine, ta partie doit apparaitre dans multijoueur , LAN game ( ca doit etre ca)
Normalement y a juste a selectionner la partie et a jouer.
p.s : les deux install doivent etre de la meme version.