, je voulais savoir pour ceux qui ont la version francaise de doom 3 si les voix ont été gardées en anglais ou bien convertis en francais ?
sinon ya til possibilité ( option menu ou autre) de les mettre en anglais ? , merci pour vos réponses.

Genre le mec il taquine l´anglais

effectivement je prefere tout ce qui est en VO, pas forcement anglais, ca aurait du jap, j´aurais dit la meme chose ! ! enfin faut que y aie des sous titres pour le jap

tu a la possibilite de passer de la VF a la VO .

VO pour un jeu, tu sais que les personnages ne sont pas réels hein :D

merci jay

" VO pour un jeu, tu sais que les personnages ne sont pas réels hein :D"

VO = version originale, c´est pareil pour les films ou les dessins animés, les jeux suivent la meme règle, je vois pas en quoi ca t´etonne

franchement moi je comprend pas tellement l´anglais mais je prefere de loin les voix anglaise dans d3... je trouve les voix francaises defois un peu bacles et vraiment ! con ! ( ex; en fond sonore quand vous entende des gens crier au secour je suis coin ahaha en anglais imagine le son a fond help me helpp . ..) voila

Pour Janus, le jeu a été entierement traduit en français texte et voix.
Par contre je suis un peu déçu car de ce point de vu il y aura toujours des raleurs, je m´explique :
Quand le jeu n´est pas traduit en français, tout le monde crie aux scandales, pourquoi il est pas traduit en français? on va rien comprendre au scénario . .. etc
Et quand le jeu est traduit entierement en français, tout le monde crie aux scandales, pourquoi ils ont pas gardé les voix originales? elles etaient plus belles, les voix français ont un son de chiottes...
Moi perso, j´habite en France donc quand un jeu est traduit dans notre langue je salue l´initiative des développeurs.
De toute façon à moins d´etre bilingue, sinon meme si vous comprenez un peu l´anglais, vous comprendrez environ 60% du scénario et pas plus, car certains mots techniques vous ne les comprendrez pas. Donc pour profiter pleinement du jeu et de son scénario, il vaut mieux qu´il soit dans notre langue. Car en plus certains ont deja du mal à comprendre le scénario dans notre langue lol

angel-61 de toute facon les mecs qui ralle qu il prefere la VO et qui achete les jeux traduit en FR sont bidon , car avec les moyen d aujourd huit , il y a la possibilite de commander les jeux .

donc un jeux qui sort en france et qui coute cher doit etre au minimum traduit , sinon pour moi le produit n est pas fini .

maintenant si un jeux devai sortir non traduit autant le DL sur emule .