Pour moi c´est le moteur de Quake3 car il a fait ces preuves...
Kotor,moh,call of duty,etc....
Doom3 a encore tout a prouver de ce point de vue.
Pour moi un bon moteur c´est un moteur qui puisse etre multi-époque futuriste comme médieval.
Pour l´aspect basic du sens de ta question c´est le moteur de doom 3 car il gère tout en temps reel et étant mappeur ne plus compiler des maps c´est un soulagement que je proclame haut et fort!!!
Paintkiller a un très bon moteur aussi ; )