on dit qu´un jeu est "gold" lorsque son développement est achevé, on ne fait plus de modification (mise à part les patchs + tard)
le jeu est alors alors gravé sur un disque d´or
pour qu´il soit parfait
c´est la "master", l´original, le vrai,
le numéro 1 si vous voulez
c´est pour cela qu´on l´appelle "gold" (or en anglais)
à partir de ce cd gold on grave toutes les copies cd qui seront destinées à la vente pour attérir chez vous (si vous achetez vos jeux ; -)
en principe quand l´édition du jeu est terminée, et toutes les copies gravées,
on refait fondre ce cd d´or pour acceuillir un autre jeu à distribuer
c´est le même systême que dans la musique
lorsque l´on dit qu´un chanteur à fait "un disque d´or" c´est qu´il a vendu plus de 100 000 exemplaires(je crois) de cet album.
Donc par ces ventes il a "rentabilisé" le disque d´or qui a servi à copier son album, et donc on ne le refond pas et on lui offre ce disque d´or.
voilà
[ce message était destiné à tout ceux qui souhaitent se coucher moins bête ce soir] ; -)