C'est peut être le logiciel qui est un peu superflu à utiliser même moi j'ai eu du mal (quand tu paramètres une touche de ta manette tu doit lui associer un touche du clavier et faut s'adapter selon le jeu, par exemple attribuer le bouton X (je dis au pif) à la touche haut du clavier pour accélérer)
Sinon ta manette est bien detectée? Vérifie dans panneau de configuration puis controleur de jeu. On sait jamais.