Oui effectivement il est pas très stable !
Sinon j´ai trouvé la solution à mon problême, je la met toujours pour ceux qui ne comprendront aps pourquoi ALT+SHIFT ne marche pas :
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-162-windows-2000-xp-basculer-qwerty-azerty
(il faut rajouter un clavier anglais (usa) dans le service de textes et langue d´entrée !)
Sur ce, bon jeu à vous