Pour les quiches en anglais :
Chers supporters(ventilateurs),
Aujourd´hui, nous avions une réunion profonde avec GamenGame.com et d´autre jeu entretient des fournisseurs. Comme vous savez(connaissez) déjà, nous avons des problèmes SSO pendant une longue période de temps. Cependant, nous n´avons pas de solution pour SSO comme il ne fait pas partie de notre système.
GamenGame a annoncé pour l´excuse du SSO hier. Excuse de Game*Game
Ce que nous remarquons de la réunion d´aujourd´hui est qu´ils ont besoin de plus de temps pour le SSO. C´était une tragédie pour nous. Nous avons promis avec vous que nous ouvrirons le service aujourd´hui. Et la promesse est part.
Nous savons(connaissons) combien c´est important de tenir sa promesse, particulièrement avec des personnes aimées. Mais nous n´avions aucun choix. Il n´y avait rien nous pouvons faire. Seulement la chance que nous avons est d´avoir confiance en Game*Game de nouveau et essayer notre mieux pour les aider.
Nous savons que vous nous blâmerez. Certains d´entre vous ne seront jamais nos amis de nouveau. Nous le savons(connaissons). Et cela nous rend si tristes. Mais il n´y a rien nous pouvons faire maintenant.
Quoique nous ayons des moments difficiles et nous n´aimons pas la situation mais nous ne pouvons pas JUSTE renoncer(abandonner). Nous continuerons à essayer et ferons de notre mieux. Nous ferons de notre mieux pour tenir notre promesse pour ceux qui sont toujours nos amis. Nous vous faisons vraiment faux bond pour plusieurs fois. Mais ayez en nous. Et donnez-nous encore un foi.
Peu importe qui arrivera, D-day pour Game*Game est la semaine suivante. Et c´est notre D-day, aussi. Le Game*Game remarquera pour plus d´information. Et ce sera notre raison(terre).
De nouveau, merci et désolé.